bemitleiden

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich bemitleide
	2e du sing.	du bemitleidest
	3e du sing.	er/sie/es bemitleidet
Prétérit	1re du sing.	ich bemitleidete
Subjonctif II	1re du sing.	ich bemitleidete
Impératif	2e du sing.	bemitleide!
	2e du plur.	bemitleidet!
Participe passé		bemitleidet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

bemitleiden \bəˈmɪtˌlaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)

1. Plaindre, avoir pitié de quelqu’un ou quelque chose.
   • Es fiel ihm sehr schwer, Ron wegen seiner misslichen Lage zu bemitleiden, wo er selbst doch fast alles dafür gegeben hätte, beim kommenden Spiel gegen Hufflepuff dabei zu sein. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Orden des Phönix, Chapitre Der Käfer in der Klemme, Carlsen (maison d'édition))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \bəˈmɪtˌlaɪ̯dn̩\
  • Berlin (Allemagne) : écouter « bemitleiden [bəˈmɪtˌlaɪ̯dn̩] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : bemitleiden (liste des auteurs et autrices).