bi - Wikiwand

Voir aussi : Bi, BI, bi-, bí, bì, bỉ, bĩ, Bỉ, bì-, .bi, ˗bi, ʼbi

Conventions internationales

Symbole

bi invariable

(Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du bichlamar ou bêche-de-mer.

Synonymes

bis (code ISO 639-2 (alpha-3))

Français

Étymologie

Cycle : Abréviation de bicycle.

Sexualité : Abréviation de « bisexuel » et de « biromantique ».

Travail : (1880) De l’anglais bee, de même sens, ou de l’ancien français bien, qui désignait un genre de corvée.

Adjectif

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
bi	bis
\bi\

	Singulier	Pluriel
Masculin	bi \bi\	bis \bi\
Féminin	bie \bi\	bies \bi\

bi \bi\ masculin et féminin identiques ou masculin

(Familier) Bisexuel.
- Tila est une "bachelorette" assez... délurée, comme dirait ma grand- mère. Elle a plus de 2 millions d'amis sur MySpace, recherche le grand amour et est bisexuelle - […]. Qui dit bi, dit sollicitations multiples : 16 mâles et 16 filles tentent le coup. — (« Guide télé du lundi 11 février : Tila, célib et bi 22.30 > MTV. Divertissement » dans Les Inrockuptibles, n^o 633 à 639, Éditions Indépendantes, 2008, p. 292)

Nom commun 1

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
bi	bis
\bi\

bi \bi\ masculin

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Voir grand-bi.

Nom commun 2

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
bi	bis
\bi\

bi \bi\ masculin et féminin identiques ou (pour une femme, on dit : bie)

(Familier) Personne bisexuelle et/ou biromantique.
- Nous attendons encore les études qui nous prouveraient que les relations extra-conjugales sont plus fréquentes chez les bi et les pan que chez les hétéros. En attendant, évitons de les interroger uniquement dans le cadre d’émissions consacrées au libertinage ou sur leur sexualité forcément débridée. — (Affirmer l’existence des personnes bi et pan, AJL - Association des journalistes lesbiennes, gays, bi•e•s, trans et intersexes. Mis en ligne le 6 février 2025)
- Nous, lesbiennes et bies* de différents horizons et organisations politiques, appelons à prendre la rue le samedi 24 avril à Lyon. Lyon est le berceau de la « Manif pour tous » mais nous décidons d’y battre le pavé pour ne pas laisser l’extrême droite répandre ses idées réactionnaires, et parce que nous sommes présentes dans cette ville, comme partout ailleurs. — (Rassemblement pour la fierté lesbienne à Lyon !, Lesbiennes contre le patriarcat !. Mis en ligne le 24 avril 2021)

Nom commun 3

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
bi	bis
\bi\

bi \bi\ masculin

(Québec) Travail fait en commun pour aider quelqu’un.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Synonymes

corvée

Traductions

Anglais : bee (en), AC/DC (en)

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « bi [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « bi [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « bi [Prononciation ?] »
Grenoble (France) : écouter « bi [Prononciation ?] »

Voir aussi

bi du bout

Remove ads

Alémanique alsacien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

bi \Prononciation ?\

Chez.

Arikapú

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bi \Prononciation ?\

Eau.
(Géographie) Rivière.
Boisson.

Babatana

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Bill Palmer, 2014, An Innovated Possessor Suffix and Category in Central Choiseul, Oceanic Linguistics 53:1, pp. 155-169.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

bi \Prononciation ?\

Aujourd’hui.

Nom commun

bi \Prononciation ?\

Dix fois, dizaine.
- Bi saba : Trente.
- Bi naani : Quarante.
- Mais :
- Tan : Dix.
- Mugan : Vingt.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « bi [Prononciation ?] »
Abidjan (Côte d'Ivoire) : écouter « bi [Prononciation ?] »

Voir aussi

kunasini - kunun - bi - sini - sinikɛnɛ

Remove ads

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

Deux (2).

Dérivés dans d’autres langues

Basco-islandais : bÿ

Nom commun

Deux (2).

Davantage d’informations Précédé de 1. bat, Nombres en basque ...

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « bi [Prononciation ?] »
Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « bi [Prononciation ?] »
Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « bi [Prononciation ?] »

Remove ads

Breton

Forme de verbe

Davantage d’informations Mutation, Forme ...

Mutation	Forme
Non muté	bi
Adoucissante	vi
Mixte	vi

bi \ˈbiː\

Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe bezañ, « être ».

Créole guyanais

Étymologie

Du français but.

Nom commun

But, objectif.

Duungooma

Ébauche en duungooma

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en duungooma. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bi \Prononciation ?\

(Anatomie) Bas-ventre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Jacqueline Eenkhoorn-Pilon, Ibrahima Sogodogo, Djakalia Sogodogo, Lisons le duungooma, 2001 → consulter cet ouvrage

Remove ads

Kaure

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bi \Prononciation ?\

Eau.

Références

C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 114.

Maltais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

bi \bɪ\

Avec.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Utilisé avant un groupe de consonnes.

Variantes

b’
imb

Antonymes

Dérivés

Formes définies

Formes possessives

Narau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bi \Prononciation ?\

Eau.

Références

C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 115.

Owiniga

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Foley, William A. (2018). The Languages of the Sepik-Ramu Basin and Environs. Dans Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7, page 351.