bieu

Voir aussi : biếu

Champenois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bieu \Prononciation ?\

1. (Sud Haut-Marnais) Bleu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010

Picard

Étymologie

(Date à préciser) Du latin bellus.

Adjectif

bieu masculin \bjø\ ?

1. Beau.
   • J' nel pardonnerai jamois.
     Oui ; d'puis ch temps lò j'arage :
     On o foit d’no langage,
     On o foit du francais!...
     
     Ox êtes bien difficile,
     Vo m' répondre un monsieu,
     Ox êtes bien difficile.
     L’ francais parlé das l’ ville
     Est, ma fiquette, bien bieu,
     
     Vo français, men brave homme,
     M’o toujoura foit pitié
     Vo français, men brave homme,
     Vo français, ch’est, en somme,
     Du picard gadrouillé. — (Épître de M. J.-B. Vasseur d’Amiens, adressée à M. G. Rembault en 1870.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes dialectales

• biau

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bieu

1. Ancien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Vieux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)