bloc-note

Français

Étymologie

Composé de « bloc (de feuilles de papier) » et « note », ce mot est la simplification de « bloc-notes », les rectifications orthographiques de 1990 recommandant, pour les noms composés, que le second élément perde la marque du pluriel lorsqu’il est au singulier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bloc-note	bloc-notes
\blɔk.nɔt\

bloc-note \blɔk.nɔt\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Papeterie) Cahier, calepin de feuilles accrochées d'un côté et faciles à détacher, servant à noter des pensées, des réflexions, etc.
   • Je voudrais deux bloc-notes avec des lignes.
2. (Par extension) Rubrique d'un journal ou d'un magazine dans lesquels il est écrit une suite d'échos et de réflexions personnelles.

Variantes orthographiques

• bloc-notes (orthographe traditionnelle)
• block-note

Synonymes

• carnet

Traductions

 

• Allemand : Notizbuch (de)
• Anglais : notepad (en), writing pad (en)
• Bulgare : карнетка (bg) karnetka
• Coréen : 공책 (ko) gongchaeg
• Finnois : muistilehtiö (fi)
• Japonais : ノート (ja) nōto
• Néerlandais : cursusblok (nl) ; schrijfblok (nl)
• Suédois : anteckningsblock (sv) neutre
• Tchèque : zápisník (cs)

Prononciation

• Cameroun : écouter « bloc-note [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pince-note