boat

Voir aussi : bòat

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen anglais bot, boot, boet, boyt, du vieil anglais bāt, du proto-germanique *baitaz, *baitą, de l’indo-européen commun *bʰeyd-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boat \bəʊt\ ou \boʊt\	boats \bəʊts\ ou \boʊts\

boat \bəʊt\ (Royaume-Uni) \boʊt\ (États-Unis)

1. Bateau, embarcation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Barque (boat ou small sailing ship).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Chaloupe (long boat, rowboat).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Sous-marin (par opposition à ship).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ship

Dérivés

• boatable
• boatage
• boatbill
• boatbuilder
• boatel
• boater
• boatful
• boathook
• boathouse
• boatie
• boating
• boatless
• boatlift
• boatlike
• boatload
• boatman
• boatmanship
• boatneck
• boatslip
• boatsman
• boatsmanship
• boatswain
• boatswainbird
• boattail
• boatwoman
• boatwright
• boatyard
• botel
• burn one’s boats
• eyes in the boat
• float someone’s boat
• gravy boat
• houseboat
• in the same boat (dans la même galère)
• lifeboat
• longtail boat
• miss the boat
• narrowboat, narrow boat
• push the boat out
• rock the boat
• rowboat
• sailboat
• speedboat
• steamboat
• twist-boat
• U-boat

Vocabulaire apparenté par le sens

• boat figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : bateau, héraldique, quai.

Hyponymes

• canoe, lifeboat, sailboat, rowboat, speedboat, steamboat, sailing ship#, ship

Dérivés dans d’autres langues

• Mwotlap : bōōt

Prononciation

• Royaume-Uni : \bəʊt\
• États-Unis : \boʊt\
• États-Unis : écouter « boat [boʊt] »
• Suisse (Genève) : écouter « boat [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « boat [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « boat [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « boat [Prononciation ?] »

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

boat \Prononciation ?\

1. Bateau, barque.

Jargon chinook

Étymologie

Calque de l'anglais boat, du moyen anglais bot, boot, boet, boyt, du vieil anglais bāt, du proto-germanique *baitaz, *baitą, du indo-européen commun *bʰeyd-.

Nom commun

boat \Prononciation ?\

1. Bateau.

Références

• Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net
• Dictionary of the Chinook, the Indian Trade Language of Oregon, Washington, Idaho, British Columbia and Alaska, Davies & Co., 1888, page 7 → [version en ligne]

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	boá	1	boat
2	boal	2	boac
3	boar	3	boad
		4	boav

boat \bɔˈat\ ou \boˈat\

1. Première personne du pluriel du présent du verbe boá.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bato
• bota, botá
• obat
• toba, tobá

Références

• « boat », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23