bocle

Français

Étymologie

→ voir bouclier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bocle	bocles
\bɔkl\

bocle \bɔkl\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Petit bouclier circulaire.
   • L’objectif du pôle d’étude épée-bocle est d’étudier les techniques historiques relatives à cette combinaison d’armes dans le cadre d’une escrime civile, en se concentrant sur les manuscrits d’escrime médiévaux. — (L’épée-bocle I.33, chapitredesarmes.wordpress.com, le 15 septembre 2017 → lire en ligne)

Traductions

 

• Allemand : Buckler (de) masculin, Faustschild (de) masculin
• Anglais : buckler (en)
• Catalan : broquer (ca) masculin
• Coréen : 부클리예 (ko) bukeulli-ye
• Espagnol : broquel (es) masculin
• Italien : brocchiero (it) masculin
• Néerlandais : beukelaar (nl) masculin
• Portugais : broquel (pt) masculin
• Russe : баклер (ru) bakler masculin
• Suédois : bucklare (sv) commun

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• coble
• Cölbe

Ancien français

Ébauche en ancien français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bocle *\Prononciation ?\ féminin

1. Boucle (bijou).
   • Grant cop li vait doner sor la tarje roée ;
     Desos la bocle d’or li a fraite et troée. — (La Chanson des quatre fils Aymon, ca XIIe siècle, transcription de Ferdinand Castets, 3858^e vers, 1909)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)