boitement

Voir aussi : boîtement

Français

Étymologie

Dérivé de boiter, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boitement	boitements
\bwa.tmɑ̃\

boitement \bwa.t(ə.)mɑ̃\ masculin

1. Action de boiter.
   • Mes dix doigts forment des intervalles dissonants. Je joue du piano avec un boitement, mais un boitement qui swingue. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 69)
   • Il y a ce vieux bonhomme à béret qui promène ses chiens, aussi claudicants que lui, mais leurs boitements alternés tiennent davantage de la complicité que de la souffrance. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 37)
   • Jusque-là tout le monde croyait cette version – sauf lorsqu’il s'agissait de la réalité du boitement. — (Anthony Trollope, Les enfants du duc, 2013)

Synonymes

• boiterie

Traductions

 

• Allemand : Humpeln (de), Hinken (de), Hinkerei (de)
• Anglais : limp (en) ; gimp (en)
• Russe : хромота (ru) khromota
• Suédois : haltande (sv)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « boitement [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• boîtement
• emboitent, emboîtent

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boitement), mais l’article a pu être modifié depuis.