bonder

Français

Étymologie

Dénominal de bonde → voir ouillier.

Verbe

bonder transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Remplir jusqu’à la bonde, ouiller un tonneau.
   • Bonder un tonneau.
2. (Marine) Remplir au maximum un bateau.
3. (Par analogie) Remplir autant qu’il est possible n'importe quel contenant.
   • Effets personnels et casiers de vin bondèrent le coffre de la voiture qui, par une aube d'avril, cingla vers l'inconnu sous la houlette de Debedeux. — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975)
   • Jeudi 24 novembre dernier, la jeune chanteuse était de passage à Paris, où un public déjà conquis est venu bonder le Café de la Maroquinerie pour sa première scène française. — (« Lianne La Havas: "J'adorerais chanter avec... Bob Marley" », L'Express, 1^er décembre 2011)

Dérivés

• bondé

Traductions

 

• Breton : bontañ (br), bontiñ (br)
• Espagnol : abarrotar (es), llenar (es)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bonder figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tonneau.

Prononciation

• \bɔ̃.de\
• France (Lyon) : écouter « bonder [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bonder [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « bonder [Prononciation ?] »

Homophones

• bondé

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bondre
• Borden
• Bredon
• Brénod
• bronde
• derbon
• Döbern
• rebond

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bonder), mais l’article a pu être modifié depuis.