born

Voir aussi : Born, börn, børn, -born

Anglais

Étymologie

De bear.

Adjectif

born \ˈbɔɹn\ (États-Unis), \ˈbɔːn\ (Royaume-Uni)

1. Né.
2. (Sens figuré) Naturel, en parlant d’un caractère d’une personne.
   • I ought really to have called him my sergeant. He’s a born sergeant. That’s as much as to say he’s a born scoundrel. — (Storm Jameson, Then we shall hear singing: a fantasy in C major, 1942)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• be born
• born-again
• inborn
• newborn
• not be born yesterday (ne pas être né de la dernière pluie)
• stillborn

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bear \ˈbɛɹ\ ou \ˈbɛə\
Présent simple, 3e pers. sing.	bears \ˈbɛɹz\ ou \ˈbɛəz\
Prétérit	bore \ˈbɔɹ\ ou \ˈbɔː\
Participe passé	borne ou born \ˈbɔɹn\ ou \ˈbɔːn\
Participe présent	bearing \ˈbɛɹ.ɪŋ\ ou \ˈbɛə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

born \ˈbɔɹn\ (États-Unis), \ˈbɔːn\ (Royaume-Uni)

1. Participe passé de bear. Note d’usage : Utilisé dans le sens de « né ».

Prononciation

• États-Unis : écouter « born [bɔɹn] »
• Suisse (Genève) : écouter « born [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « born [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « born [Prononciation ?] »

Homophones

• borne

Anagrammes

• Brno

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

born masculin

1. Bord.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6