boxif

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De boxon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boxif	boxifs
\bɔk.sif\

boxif \bɔk.sif\ masculin

1. Établissement où se pratique la prostitution, maison close.
   • J'ai fait exprès de tirer trop haut, je tenais pas à faire un carnage dans le boxif. — (Zep Cassini, dans Mollo sur la joncaille, 1955)
2. Situation chaotique, grand désordre, bordel, pagaille.
   • C'est les femmes au volant. Elles s'exhibent partout maintenant. À la télé. Au ministère. Dans les bagnoles. Étonnez-vous du boxif! — (Frédéric Joignot, dans Éloge de la ruse: Joyeux traité pour se jouer des esprits chagrins, 1996)

Synonymes

établissement de prostitution

→ voir maison close

situation de désordre

• bazar
• foutoir

Traductions