bradype

Français

Étymologie

Du genre Bradypus issu du grec ancien βραδύπους, bradúpous qui nous donne aussi bradypode.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bradype	bradypes
\bʁa.dip\

bradype \bʁa.dip\ masculin

1. (Mammalogie) Paresseux.
   • Malgré son indolence, ce n’est pas une proie facile pour le jaguar, et le bradype meurt généralement de vieillesse. — (Marcel Niedergang, Brésil, 1962)

Synonymes

• aï

Vocabulaire apparenté par le sens

• bradype figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : paresseux (animal).
• unau

Traductions

 

• Conventions internationales : Bradypus (wikispecies)
• Allemand : Dreifinger-Faultier (de)
• Anglais : three-toed sloth (en)
• Arabe : دَابّ (ar) dèbb, كَسْلاَن (ar) kaslèn
• Chinois : 三趾树懒 (zh) (三趾樹懶)
• Japonais : ミユビナマケモノ (ja) miyubi namakemono
• Néerlandais : luiaard (nl) masculin
• Portugais : bradipodídio (pt)

Références

• « bradype », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Voir aussi

• bradype sur l’encyclopédie Wikipédia