brame

Voir aussi : brâme, bramé, brâmé

Français

Étymologie

Déverbal de bramer.

Poisson : déformation de brème.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
brame	brames
\bʁam\

brame \bʁam\ masculin

1. (Zoologie) Cri du cerf en rut.
   • Le brame du cerf au fond des bois.
   • La nature nous offre, lors du brame du cerf, l’un de ses plus beaux spectacles. — (Pascal Durantel, Le gibier et ses chasses, 2007)

Traductions

 

• Anglais : belling (en), bellow (en)
• Néerlandais : burlen (nl)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
brame	brames
\bʁam\

brame \bʁam\ masculin

1. (Désuet) Brahmane.
   • C'est dans la classe des solitaires que se trouvent les hommes qui poussent le plus loin la carrière de la vie : tels sont les brames de l'Inde. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)

Traductions

 

• Néerlandais : brahmaan (nl)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
brame	brames
\bʁam\

brame \bʁam\ féminin

1. (Technique) Masse d'acier de forme parallélépipédique de fortes dimensions.
   • Le dispositif de découpage le plus répandu est l’oxycoupage toujours employé pour les brames et les blooms, et de plus en plus fréquemment pour les machines à billettes. — (Joseph Farhi, Coulée continue de l'acier. Équipement. Exploitation, Techniques de l’Ingénieur, n^o M7812, page 8)

Synonymes

• slab
• larget

Traductions

 

• Anglais : slab (en)
• Néerlandais : bram (nl)

Nom commun 4

Singulier	Pluriel
brame	brames
\bʁam\

brame \bʁam\ masculin

1. (Canada) Brème d’Amérique (poisson).
   • Une brame de 4 ou 5 livres, vidée et sans la tête. — (site mitchifs.canald.com)

Traductions

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bramer
Indicatif	Présent	je brame
		il/elle/on brame
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je brame
		qu’il/elle/on brame
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) brame

brame \bʁam\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bramer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bramer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bramer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bramer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bramer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « brame [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• AMBER, Amber
• Ambre, ambre, ambré
• Barme, barme
• bramé, brâme, brâmé
• brêma
• mabre

Voir aussi

• brame sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brame), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Nom commun

brame *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de brasme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Champenois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

brame \Prononciation ?\

1. (Méry-sur-Seine) (Ichtyologie) Brème.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Jean Daunay, Parlers de Champagne, 1998

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bramar
Subjonctif	Présent	que (yo) brame
		que (tú) brame
		que (vos) brame
		que (él/ella/ello/usted) brame
		que (nosotros-as) brame
		que (vosotros-as) brame
		que (os) brame
		(ellos-as/ustedes) brame
	Imparfait (en -ra)	que (yo) brame
		que (tú) brame
		que (vos) brame
		que (él/ella/ello/usted) brame
		que (nosotros-as) brame
		que (vosotros-as) brame
		que (os) brame
		(ellos-as/ustedes) brame
	Imparfait (en -se)	que (yo) brame
		que (tú) brame
		que (vos) brame
		que (él/ella/ello/usted) brame
		que (nosotros-as) brame
		que (vosotros-as) brame
		que (os) brame
		(ellos-as/ustedes) brame
	Futur	que (yo) brame
		que (tú) brame
		que (vos) brame
		que (él/ella/ello/usted) brame
		que (nosotros-as) brame
		que (vosotros-as) brame
		que (os) brame
		(ellos-as/ustedes) brame
Impératif	Présent	(tú) brame
		(vos) brame
		(usted) brame
		(nosotros-as) brame
		(vosotros-as) brame
		(os) brame
		(ustedes) brame

brame \ˈbɾa.me\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de bramar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bramar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de bramar.

Italien

Forme de nom commun

brame \ˈbra.me\ féminin

1. Pluriel de brama.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ambre
• Barme
• berma
• Braem
• Bramé
• Brema, brema

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bramir
Indicatif	Présent
		você/ele/ela brame
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) brame

brame \bɾˈɐ.mɨ\ (Lisbonne) \bɾˈə.mi\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bramir.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bramir.

Prononciation

• Lisbonne: \bɾˈɐ.mɨ\ (langue standard), \bɾˈam\ (langage familier)
• São Paulo: \bɾˈə.mi\ (langue standard), \bɽˈə.mi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \bɾˈɐ̃.mɪ\ (langue standard), \bɾˈɐ̃.mɪ\ (langage familier)
• Maputo: \brˈɐ.mɨ\ (langue standard), \brˈã.mɨ\ (langage familier)
• Luanda: \bɾˈa.mɨ\
• Dili: \bɾˈa.mɨ\

Références

• « brame », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage