branchie

Voir aussi : branchié

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin branchiae.

Nom commun

Singulier	Pluriel
branchie	branchies
\bʁɑ̃.ʃi\

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

branchie \bʁɑ̃.ʃi\ féminin

1. (Ichtyologie) Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête et qui donne issue à l’eau qui est entrée dans leur bouche pour la respiration.
   • Les branchies des invertébrés sont issues de repliements de l’ectoderme.
   • La branchie est la structure intervenant le plus généralement dans la respiration aquatique. — (Raymond Gilles, Michel Anctil, Physiologie animale, 2006)
   • Les branchies se comportent donc dans l’eau un peu comme les poumons dans l’air, à la différence notable que l’eau est un fluide 60 fois plus visqueux et 800 fois plus dense que l’air, avec une concentration en dioxygène bien inférieure ! — (Jean-Sébastien Steyer et Roland Lehoucq, Respirer... comme un poisson dans l'eau, Pour la Science, 19 décembre 2014)

Dérivés

• trachéobranchie

Synonymes

• ouïe

Vocabulaire apparenté par le sens

• branchie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : poisson, requin.

Traductions

 

• Afrikaans : kieu (af)
• Allemand : Kieme (de) féminin
• Anglais : gill (en)
• Arabe : خَيْشُوم (ar) khayshuum
• Biélorusse : жабры (be) žábry féminin pluriel
• Bulgare : хриле (bg) hríle
• Catalan : brànquia (ca) féminin
• Chinois : 鳃 (zh) (鰓) sāi
• Coréen : 아가미 (ko) agami
• Danois : gælle (da) commun
• Espagnol : branquia (es) féminin
• Espéranto : branko (eo)
• Finnois : kidus (fi)
• Gallo : ghigne (*)
• Hébreu : זימים (he) zīmīm
• Ido : brankio (io)
• Italien : branchia (it) féminin
• Japonais : 鰓 (ja) (えら) era
• Maragus : dëlngen (*)
• Néerlandais : kieuw (nl) féminin
• Okinawaïen : 鰓 (*), あじ (*) aji
• Polonais : skrzele (pl) neutre
• Portugais : brânquia (pt) féminin, guelra (pt) féminin
• Russe : жабры (ru) žabry féminin pluriel
• Same du Nord : suovdi (*)
• Suédois : gäl (sv) commun
• Tchèque : žábry (cs) féminin pluriel

Prononciation

• France : écouter « branchie [bʁɑ̃.ʃi] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• binchera
• brachine
• branchié

Voir aussi

• branchie sur l’encyclopédie Wikipédia
• branchie sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• « branchie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
branchia \ˈbran.kja\	branchie \ˈbran.kje\

branchie \ˈbran.kje\ féminin

1. Pluriel de branchia.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bancheri