brigantine

Français

Étymologie

→ voir brigantin

Nom commun

Singulier	Pluriel
brigantine	brigantines
\bʁi.ɡɑ̃.tin\

brigantine \bʁi.ɡɑ̃.tin\ féminin

1. (Marine) Grand-voile trapézoïdale, particulière au brigantin et au brick.
   • Le capitaine don Orteva se trouva dès lors sous le vent du navire, masqué par la brigantine. — (Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876)
   • […], ce sont de grandes chaloupes ne dépassant pas dix mètres, pourvues d’un seul mât au premier tiers, et d’une brigantine surmontée d’un hunier. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 126)
2. (Marine) Navire à deux mâts qui porte cette voile à son mât principal.

Vocabulaire apparenté par le sens

• brigantine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voilier.

Paronymes

• brigandine

Prononciation

• \bʁi.ɡɑ̃.tin\
• France (Lyon) : écouter « brigantine [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « brigantine [Prononciation ?] »

Traductions

 

• Anglais : spanker (en)
• Néerlandais : achterstagzeil (nl) (1)

Voir aussi

• brigantine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brigantine), mais l’article a pu être modifié depuis.