briser les codes

Français

Étymologie

Composé de briser et de code.

Locution verbale

briser les codes \bʁi.ze le kɔd\ (se conjugue → voir la conjugaison de briser)

1. (Sens figuré) S’opposer aux conventions ; faire le contraire des habitudes.
   • Les expériences vestimentaires de Ranveer Singh sont de longue date une source de plaisanteries et de mèmes. L’acteur n’hésite pas à se montrer en public dans des jupes extravagantes, des chemises tape-à-l’œil, paré de bijoux, brisant les codes de la mode masculine. — (Carole Dieterich, Les photos de nus d’un acteur de Bollywood mettent l’Inde en émoi, Le Monde. Mis en ligne le 6 août 2022)

Synonymes

• casser les codes

Traductions

 

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « briser les codes [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « briser les codes [Prononciation ?] »