brulure

Voir aussi : brûlure

Français

Étymologie

Au XIIIe siècle, bruleüre, au XVe siècle, brusleure. Dérivé de « bruler ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
brulure	brulures
\bʁy.lyʁ\

brulure \bʁy.lyʁ\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Lésion que le feu, un corps très chaud, une substance corrosive, des radiations, etc., font sur la peau.
   • Se faire une brulure au visage, à la main.
   • Panser une brulure.
2. (Par extension) Altération sur quelque autre matière provoquée par le feu, un corps brulant, un acide, etc.
   • C’est un trou de brulure.
3. (Sens figuré) Sensation analogue à celle qu'on éprouve au contact du feu, de substances corrosives, etc.
   • Brulure d’estomac.
4. (Agriculture) Altérations produites sur les végétaux au printemps, soit par l’action du soleil, soit par l’effet de la gelée ou du vent.
   • Les pêchers sont très sujets à la brulure.

Variantes orthographiques

• brûlure (orthographe traditionnelle)

Vocabulaire apparenté par le sens

• brulure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soleil.

Traductions

 

• Allemand : Brandwunde (de), Brandschaden (de)
• Anglais : burn (en)
• Espagnol : quemadura (es)
• Espéranto : brulvundo (eo), bruldifekto (eo)
• Frison : brânwûne (fy)
• Italien : bruciatura (it), ustione (it)
• Néerlandais : brandwond (nl), verschroeiing (nl)
• Papiamento : kimá (*)
• Portugais : queimadura (pt)
• Suédois : brännsår (sv)

Prononciation

• \bʁy.lyʁ\
• Vosges (France) : écouter « brulure [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bruleur, brûleur
• brûlure

Voir aussi

• brulure sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brulure), mais l’article a pu être modifié depuis.