brusc

Français

Étymologie

De l'occitan brusc (« bruyère ») ; apparenté à l'espagnol et l'italien brusco ; du latin ruscum, ruscus, (« fragon épineux »). L'épenthèse du b, ici manifeste, est un appui à l'opinion qui tire bruit de rugitus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brusc	bruscs
\bʁysk\

brusc \bʁysk\ masculin

1. (Botanique) (Vieilli) Un des anciens noms vernaculaires du fragon.
2. (Botanique) (Provence) Un des noms vernaculaires de la bruyère à balais.
3. (Botanique) (Vieilli) Un des anciens noms vernaculaires d'un ajonc ou d'un genet épineux.

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \bʁysk\ rime avec les mots qui finissent en \ysk\.

Homophones

• brusque
• brusquent → voir brusquer

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• brucs
• scrub

Références

• « brusc », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• « Dictionnaire des sciences naturelles » de Frédéric Cuvier -1817

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

brusc masculin

1. Ruche.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Nom commun 1) Du bas-latin bruscum, croisement de latin brucus et latin ruscum ^[1].

(Nom commun 2) Du latin bruscum (« noeud de l’érable »). Les ruches étaient faites d’écorce tressée. ^[1]

(Adjectif) Mot assez moderne, influencé par l’italien brusco. ^[1]

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
brusc \ˈbɾysk\	brusques \ˈbɾyskes\

brusc \ˈbɾysk\ (graphie normalisée) masculin

1. (Botanique) Variété de bruyère.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
brusc \ˈbɾysk\	brusques \ˈbɾyskes\

brusc \ˈbɾysk\ (graphie normalisée) masculin

1. Ruche.

Variantes

• brus

Synonymes

• abelhièr
• apièr
• bornat
• bornhon
• buc
• bugal

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	brusc \ˈbɾysk\	brusques \ˈbɾys.kes\
Féminin	brusca \ˈbɾys.ko̞\	bruscas \ˈbɾys.ko̞s\

brusc \ˈbɾysk\ (graphie normalisée) masculin

1. Brusque.

Dérivés

• bruscament
• bruscar
• bruscariá
• brusquejar

Prononciation

• languedocien : \ˈbɾysk\
• provençal : \ˈbʁys\
• France (Béarn) : écouter « brusc [ˈbɾysk] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Patric Guilhemjoan, Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique (gascon), 2 tomes (A-G ISBN 978-2-86866-174-6, H-Z ISBN 978-2-86866-175-3), Per Noste, 2022