bufflage

Français

Étymologie

(1920) Dérivé de buffler, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bufflage	bufflages
\by.flaʒ\

bufflage \by.flaʒ\ masculin

1. (Technique) Action de buffler (polir ou poncer avec un buffle).
   • Une première passe est donnée à l’aide de la meule en émeri pur, grain à polir ; on procède ensuite au bufflage au disque en buffle émerisé à l’émeri une minute. — (Jean Loubat et Louis Weill, Manuel pratique de polissage et de dépôts galvaniques, J. Loubat, 1920, page 65)
   • Le bufflage est une étape de ponçage fin d’un meuble. Ce terme vient de la peau de buffle utilisée alors par l’ébéniste pour effectuer ce travail. — (Définition du bufflage, meubliz.com - consulté le 31/07/2018)

Traductions