bugger

Français

Étymologie

Dérivé de bug, avec le suffixe -er. Dénominal de bug.

Verbe

bugger \bœ.ɡe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

1. (Informatique) Manifester une anomalie de fonctionnement, un bug.
2. Faire une erreur, une faute.
   • Je n’ai plus rien à dire : j’ai buggé une fois et maintenant je suis pris dans son engrenage. — (Paul Fournel, Attends voir, P.O.L., Paris, 2022)

Variantes

• beuguer
• boguer
• buguer

Vocabulaire apparenté par le sens

• bugger figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : erreur.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « bugger [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « bugger [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bugger [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bugger [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bugger [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Brügge

Anglais

Étymologie

Du français bougre.

Nom commun

bugger \ˈbʌ.ɡə(r)\

1. (Désuet) Hérétique.
2. (Royaume-Uni) (Droit) Sodomite.
3. (Royaume-Uni) (Argot) Mon gars (terme affectueux).
4. (Familier) Connard, idiot.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bugger \ˈbʌ.ɡə(r)\
Présent simple, 3e pers. sing.	buggers \ˈbʌ.ɡə(r)z\
Prétérit	buggered \ˈbʌ.ɡə(r)d\
Participe passé	buggered \ˈbʌ.ɡə(r)d\
Participe présent	buggering \ˈbʌ.ɡə(r).ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

bugger \ˈbʌ.ɡə(r)\

1. (Royaume-Uni) (Vulgaire) Sodomiser, enculer.
2. (Royaume-Uni) (Argot) Être fatigué, frustré, ou méprisé.

Dérivés

• bugger off

Interjection

bugger \ˈbʌ.ɡə(r)\

1. (Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Argot) (Vulgaire) Exprime l'ennui, le déplaisir.