buhtis

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	buhtis	buhttásat
Accusatif Génitif	buhttása	buhttásiid
Illatif	buhttásii	buhttásiidda
Locatif	buhttásis	buhttásiin
Comitatif	buhttásiin	buhttásiiguin
Essif	buhtisin

Épithète	Comparatif	Superlatif
buhtes	buhttásit	buhttáseamos

buhtis /ˈbuhtis/ adjectif attribut

1. Propre, pur, net.
   • @ANuorgam : buhtes doavkivuohta jos hilgut dán evttohusa. — (yle.fi)

     @ANuorgam : une pure bêtise si nous rejetons cette proposition.

   • Buot bevddiid dievva lea vuovssanas, ii leat ii buhtes dielkuge. — (Bible, Esaïe 28:8)

     Il y a du vomi sur toutes les tables, il n'y a pas un seul coin propre.

2. Vierge, intact, authentique.
   • Árktalaš guovlu lea máilmmi okta buhttásamosiin ja luonddudili beales buoremusat seilon, muhto dan hearkkes luondu lea áitaga vuolde dálkkádatrievdama ja luondduriggodagaid ávkkástallama dihtii.

     La région arctique est une des plus intactes et des mieux conservées au monde du point de vue de l’état de la nature, mais cette nature délicate est en danger en raison du réchauffement climatique et de l’exploitation des ressources naturelles.

Synonymes

Propre :

• čorgat
• ráinnas

Pur, net, authentique :

• čielggas

Antonymes

• buhtismeahttun — sale, impur

Dérivés

• Buhtisnieida — Vierge

Forme de verbe

buhtis /ˈbuhtis/

1. Thème négatif au présent de l’indicatif de buhtistit.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de buhtistit.
3. Thème négatif au présent de l’impératif de buhtistit.