bulwark

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Du moyen haut-allemand. On retrouve cette racine dans le mot allemand Bollwerk, le mot danois bolværk, le mot néerlandais bolwerk.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bulwark \ˈbʊl.wək\ ou \ˈbʊl.wɚk\	bulwarks \ˈbʊl.wəks\ ou \ˈbʊl.wɚks\

bulwark \ˈbʊl.wək\ (Royaume-Uni), (Australie), \ˈbʊl.wɚk\, \ˈbʊl.wɔɹk\ (États-Unis)

1. Rempart, fortification.
   • The strongest bulwark of authority is uniformity; the least divergence from it is the greatest crime. — (Emma Goldman, The Individual, Society and the State, Free Society Forum, Chicago, Illinois 1940 → lire en ligne)

     Le plus grand rempart de l’autorité est l’uniformité ; la plus faible divergence de ce dernier est le plus grand crime.

2. Bastion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Défense, garantie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Brise-lames.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Navigation) Bastingage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• bastion (2)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bulwark \ˈbʊl.wək\ ou \ˈbʊl.wɚk\
Présent simple, 3e pers. sing.	bulwarks \ˈbʊl.wəks\ ou \ˈbʊl.wɚks\
Prétérit	bulwarked \ˈbʊl.wəkt\ ou \ˈbʊl.wɚkt\
Participe passé	bulwarked \ˈbʊl.wəkt\ ou \ˈbʊl.wɚkt\
Participe présent	bulwarking \ˈbʊl.wə.kɪŋ\ ou \ˈbʊl.wɚ.kɪŋ\
voir conjugaison anglaise

bulwark \ˈbʊl.wək\ (Royaume-Uni), (Australie), \ˈbʊl.wɚk\, \ˈbʊl.wɔɹk\ (États-Unis) transitif

1. Fortifier quelque chose avec un mur, un rempart.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Assurer la protection ou la défense de quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Royaume-Uni), (Australie) \ˈbʊl.wək\
• (États-Unis) \ˈbʊl.wɚk\ ou \ˈbʊl.wɔɹk\
  • (Région à préciser) : écouter « bulwark [ˈbʊl.wɚk] »

Voir aussi

• bulkwark sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)