Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
caller
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- Emprunt à l’anglais to call (« appeler »).
Verbe
caller \kɑ.le\ 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)
- (Canada) (Chasse) Imiter le cri d’un gibier pour l’attirer.
Il m’a appris à caller l’orignal.
- (Canada) (Danse) Mener le set carré, le commenter, appeler les figures de cette danse.
Plus souvent qu’à son tour, le calleur va caller en anglais les figures principales de la danse et broder en français entre celles-ci.
— (François Laliberté, Domino, le calleur a chaud, in Liaison, no 22, juin-juillet 1982, p. 36)
- (Canada) (Néologisme) (Familier) Appeler au téléphone, souvent dans le but de commander de la nourriture.
En revenant à la maison, on a callé une pizza.
- (Poker) Suivre la mise.
La BB checke, nous misons un 1/2 pot, il calle. Le turn est un 9, toujours rainbow, ce qui exclut la couleur, mais ouvre des possibilités de quinte.
— (Boris Learsi, Poker Instinct 6, 2015)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
caller figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : poker.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « caller [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « caller [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « caller [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « caller [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « caller [Prononciation ?] »
Références
- Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d’Amérique, Les éditions Michel Brûlé, Boisbriand, 2008
Remove ads
Anglais
Étymologie
Nom commun
caller \ˈkɔː.lə\ (Royaume-Uni), \ˈkɔ.lɚ\, \ˈkɑ.lɚ\ (États-Unis)
- Personne qui appelle, au téléphone.
- Appeleur, celui qui mande.
- Visiteur.
- (Informatique) Fonction qui en appelle une autre.
Synonymes
- visiteur
Antonymes
- (3) callee
Prononciation
Anagrammes
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads