catcher

Français

Étymologie

De l’anglais catch ou dénominal de catch.

Verbe

catcher \kat.ʃe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Catch) Pratiquer le catch.
   • Les deux adversaires sont maintenant prêt à catcher pour le plus grand bonheur des spectateurs.
2. (Québec) (Anglicisme) Attraper.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Québec) (Anglicisme) (Familier) Comprendre, percuter, piger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• pogner (comprendre)

Apparentés étymologiques

• catch
• catcheur

Traductions

 

• Same du Nord : heaibut (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « catcher [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « catcher [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « catcher [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « catcher [Prononciation ?] »
• Rawdon (Canada) : écouter « catcher [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « catcher [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cerchât
• créchât

Anglais

Étymologie

Dérivé de catch, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
catcher \kætʃ.ə(ɹ)\	catchers \kætʃ.ə(ɹ)z\

catcher \kætʃ.ə(ɹ)\

1. (Sport) Receveur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• birdcatcher (« oiseleur »)
• dreamcatcher (« attrape-rêves »)
• flycatcher (« gobemouche »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• (Baseball) pitcher
• (Baseball) first baseman
• (Baseball) second baseman
• (Baseball) third baseman
• (Baseball) shortstop
• (Baseball) outfielder

Prononciation

• États-Unis : écouter « catcher [kætʃ.ə(ɹ)] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « catcher [kætʃ.ə(ɹ)] »