caye

Français

Étymologie

De l'espagnol cayo (« récif, île »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
caye	cayes
\kaj\

caye \kaj\ féminin

1. (Marine) (Antilles) Haut-fond composé de sable ou de corail à faible distance des côtes de Floride ou des Antilles.
   • Il en est de même des hauts-fonds qui se prolongent dans le S., jusqu’à la caye Mitan, située à plus de deux milles de la pointe la Rose. Cette caye, sur laquelle la mer déferle sans cesse est un plateau circulaire de quatre-vingts toises de diamètre, hérissé de petites roches qui s’élèvent jusqu’à fleur d'eau: elle indique la route qu’il faut suivre pour venir chercher la passe de caye Mitan, au moyen de laquelle on communique du large, avec le canal intérieur, à la grande chaîne de récifs, et réciproquement. — (Annales maritimes et coloniales ; Ministère de la marine et des colonies, France -1829)
   • Je m’aperçus, en consultant la carte, que nous nous dirigions vers un banc à fleur d’eau nommé la caye-d’Argent. — (Edmond Jurien de La Gravière, Une Expédition à Saint-Domingue, Souvenirs d’un amiral, 1857)
   • La ceinture de cayes qui protège la plage Anse Maurice en fait un endroit moins risqué pour les week-ends en famille. Les courants ne sont pas aussi forts que sur d’autres plages, l’eau est calme et on a pied. — (Article les plages : la plage anse Maurice, site web en Guadeloupe)

Vocabulaire apparenté par le sens

• caye figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : île.
• bas-fond
• iscle

Traductions

 

• Anglais : cay (en), key (en)
• Espagnol : cayo (es)
• Gaélique irlandais : cae (ga)
• Lituanien : approxim. salelė (lt) féminin
• Suédois : approx. skär (sv) neutre

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « caye [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• yace

Voir aussi

• Caye sur l’encyclopédie Wikipédia