centraliser

Français

Étymologie

Dérivé de central, avec le suffixe -iser → voir centrer.

Verbe

centraliser \sɑ̃.tʁa.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Réunir dans un même centre.
   • Centraliser l’administration. La plupart des grands services publics sont centralisés à Paris.
   • C’est ici que tous les renseignements venant des pays étrangers sont centralisés.
2. (Par extension) Soumettre à un pouvoir, une autorité unique.
   • La France est un pays fortement centralisé.

Dérivés

• centralisable
• décentraliser
• recentraliser
• redécentraliser
• surcentraliser

Traductions

 

• Anglais : centralize (en)
• Breton : kreizennañ (br), kreizenniñ (br)
• Croate : centralizirati (hr)
• Espéranto : centrigi (eo), centralizi (eo)
• Haut-sorabe : centralizować (hsb)
• Italien : centralizzare (it)
• Kotava : koavá (*)
• Occitan : centralizar (oc)
• Portugais : centralizar (pt)
• Roumain : centraliza (ro)
• Same du Nord : čohkket (*)
• Solrésol : sidosido (*)
• Suédois : centralisera (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « centraliser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « centraliser [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (centraliser), mais l’article a pu être modifié depuis.