chatoner

Picard

Ébauche en picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Siècle à préciser) Le terme fait référence à une caractéristique du français, dans lequel ch est prononcé [ʃ] alors qu’il note [k] en picard. Probablement de chaton (caton généralement en picard).

Verbe

chatoner \Prononciation ?\ intransitif

1. Parler en suivant l’usage de la langue française, en prononçant les mots à la manière de Paris.

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I