cheerless

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de cheer, avec le suffixe -less.

Adjectif

cheerless \t͡ʃɪə̯(ɹ)ləs\

1. Triste, sans joie.
   • With Mr. Heathcliff, grim and saturnine, on one hand, and Hareton absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bid adieu early—[…]. — (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. II, Chapter XVII, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1^re éd.), Londres, page 338)

     Entre Mr Heathcliff, renfrogné et taciturne, d’un côté, et Hareton, absolument muet, de l’autre, je fis un repas assez peu réjouissant et pris congé de bonne heure. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXXI, Payot, Paris, 1946, Paris, page 419)

Variantes

• uncheerful

Synonymes

• joyless
• unhappy
• sad
• sullen

Antonymes

• cheerful
• cheery
• gay
• jocund
• jolly
• joyful
• joyous
• happy
• playful

Dérivés

• cheerlessly
• cheerlessness

Apparentés étymologiques

• cheerfully
• cheers
• uncheerfully
• uncheerfulness

Vocabulaire apparenté par le sens

• depressed
• dissatisfied
• gloomy
• melancholic
• pitiful
• sorrowful
• sorry
• sulky
• uncontented
• unfulfilled
• unsatisfied

Prononciation

• Londres (Royaume-Uni) : [t͡ʃɪə̯ləs]
• Texas (États-Unis) : écouter « cheerless [t͡ʃɪə̯ɹləs] »