chipotage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De chipoter avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chipotage	chipotages
\ʃi.pɔ.taʒ\

chipotage \ʃi.pɔ.taʒ\ masculin

1. Action de chipoter.
   • Fini le chipotage des vermicelles ! Mange ta soupe !
   • De tout ce chipotage, il ne ressortit rien de positif. — (Dominique Paladilhe, Les très riches heures de Bourgogne, 1971)
   • C’est aussi un homme de l’interne, Joe Biden. Un homme qui croit aux discussions de corridor, au chipotage avec ses adversaires et aux compromis douloureux. — (Richard Latendresse, Biden donne une chance à l’ONU, Le Journal de Québec, 17 octobre 2021)

Synonymes

• ergotage
• farfouillage
• marchandage
• querelle
• tergiversation

Apparentés étymologiques

• chipoteur
• chipotier

Dérivés

• chipoter

Traductions

 

• Anglais : bargaining (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chipotage [Prononciation ?] »