cholette

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Serait la forme diminutive dérivée du mot chou. Sur le même modèle nous avons banquette depuis banc ou casquette depuis casque. Le mot serait toponymique mais le verbe chauler pourrait aussi expliquer un toponyme Chaulette réécrit sous la forme cholette référence nécessaire (résoudre le problème).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cholette	cholettes
\ʃɔ.lɛt\

cholette \ʃɔ.lɛt\ féminin

1. (Sport) Balle de bois pour jouer à la crosse.
   • La boule en forme de petit œuf s’appelle la cholette. — (Henri Marel, Germinal : une documentation intégrale, 1989)
   • Pour corser le jeu, les équipes sont divisées en deux camps : ceux qui cholent en direction de la tonne et ceux qui décholent, renvoyant la cholette au diable vauvert selon une fréquence invariable. — (LE SACRÈE CROSSAGE DU MERCREDI DES CENDRES CHOLER OU DECHOLER,C'EST TOUJOURS CROCHER sur www.lesoir.be. Mis en ligne le 27 février 1995, consulté le 22 mai 2020)

Traductions

 

Références

• Glossaire étymologique et comparatif du patois picard : ancien et moderne, Jules Corblet, 1851.