chomin

Breton

Forme de verbe

chomin \ˈʃɔ.mːĩn\ ou \ˈʒɔ.mːĩn\

1. Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe chom.
   • — [...]. E-tal da gichen e chomin... [...] !... — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 172)

     — [...]. Je resterai à tes cotés... [...] !...

   • Me na chomin ket amañ dindan an amzer ; amañ a zo peadra d’an den da dapoud kleñved. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 398)

     Moi, je ne resterai pas ici exposé au mauvais temps ; ici il y a de quoi attraper du mal.

Vieux haut allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chomin

1. Venir, arriver, entrer.

Variantes

• chomen
• chumen
• coman
• comon
• cuman
• cumen
• komen
• komin
• kumen
• qhueman
• quaeman
• quæman
• queman
• quemen
• qweman

Références

• Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4^e édition revue