chromage

Français

Étymologie

(1927) De chromer avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chromage	chromages
\kʁo.maʒ\

chromage \kʁo.maʒ\ masculin

1. Action de chromer, dépôt d’une couche de chrome par électrolyse.
   • Le chromage décoratif a pour but de donner aux pièces l’aspect brillant caractéristique des surfaces de chrome polies. On l’utilise par exemple pour des pare-chocs et des poignées de porte.
   • Le chromage dur est utilisé dans les applications mécaniques où les conditions de frottement sont sévères comme revêtement anti-usure.
   • Pour ces pièces en acier à haute résistance devant travailler à la fatigue, il faut prévoir un grenaillage de précontrainte avant chromage (shot-peening). — (Jean Chevalier, Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la peinture industrielle, 2012)

Vocabulaire apparenté par le sens

• chromeur
• chromeuse

Traductions

 

• Anglais : chrome plating (en)
• Breton : kromadur (br) masculin
• Italien : cromatura (it) féminin
• Polonais : chromowanie (pl)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « chromage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chromage sur l’encyclopédie Wikipédia