chuintement

Français

Étymologie

Dérivé de chuinter, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chuintement	chuintements
\ʃɥɛ̃t.mɑ̃\

chuintement \ʃɥɛ̃t.mɑ̃\ masculin

1. (Grammaire, Phonétique) Son d’une consonne qui chuinte.
   • Dans le Marlois, en effet, le traitement habituel du C devant A est le chuintement, et notamment quand il s’agit de toponymes. — (Revue internationale d’onomastique, Volume 10, 1958)
   • Un léger chuintement gênait son élocution — (Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, page 15)
2. (Zoologie) Cri de la chouette.
   • Il entendait aussi […], deux ou trois couples de ces funèbres hulottes, dont le chuintement retentissait comme une plainte. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 69-81)
3. Bruit que produit quelque chose qui chuinte.
   • Le train est arrivé sur moi, tête baissée, entouré de vapeurs, d’éclairs d’acier noir, de clignements de roues et de chuintements engorgés. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 223)
   • M. Chavanais entendit le bruit des chaises, le claquement d’un chiffon, le chuintement du balai, des heurts d’assiettes tandis que son esprit retournait sous le dôme des rhododendrons. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 245)
   • Je me suis mise à entendre un chuintement, comme si une radio cachée au fond de ma tête grésillait délicatement. — (Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 275)

Synonymes

• jouyement
• sigmatisme bilatéral
• sigmatisme multiloculaire
• sigmatisme unilatéral

Quasi-synonymes

• schlintement
• sigmatisme latéral

Vocabulaire apparenté par le sens

• chuintement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voix.
• chuutt

Traductions

 

• Ukrainien : шипіння (uk) šypinnja neutre, сичання (uk) syčannja neutre, ухання (uk) ukhannja neutre

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « chuintement [ʃɥɛ̃t̪.mɑ̃] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « chuintement [ʃɥɛ̃t̪.mɑ̃] »
• France (Lyon) : écouter « chuintement [ʃɥɛ̃t̪.mɑ̃] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « chuintement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Chuintement normanno-picard sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Claire Campolini et al., Dictionnaire de Logopédie, 1998, Peeters.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chuintement), mais l’article a pu être modifié depuis.