cinc

Voir aussi : činc

Ancien français

Étymologie

Du latin quinque.

Adjectif numéral

cinc \Prononciation ?\

1. Cinq.
   • Au marcié un buef et un tor
     Ki cousterent cinc florins d’or. — (Le Roman du Renart, édition de Méon, vers numéros 3393-4.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cinq

Ancien occitan

Étymologie

Du latin quinque.

Adjectif numéral

cinc masculin

1. Cinq.

Apparentés étymologiques

• quint

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Asturien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cinc \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en asturien 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• cinc sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien) 

Catalan

Étymologie

Du latin quinque.

Adjectif numéral

cinc \ˈsink\ invariable

1. Cinq.

Nom commun

cinc \ˈsink\ masculin

1. Cinq.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « cinc [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

De l’allemand Zink (« zinc »).

Nom commun

cinc \Prononciation ?\ masculin

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.

Variantes

• zinc (Plus courant). La forme cinc est considérée comme préférable par l’Académie royale espagnole.

Vocabulaire apparenté par le sens

• cinc figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en espagnol 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Précédé de cobre (Cu)	Éléments chimiques en espagnol	Suivi de galio (Ga)

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « cinc [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cinc sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Frioulan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

cinc \Prononciation ?\

1. Cinq.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Galicien

Étymologie

De l’allemand Zink (« zinc »).

Nom commun

cinc \Prononciation ?\ masculin

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.

Variantes

• zinc

Vocabulaire apparenté par le sens

• cinc figure dans le recueil de vocabulaire en galicien ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en galicien 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Précédé de cobre	Éléments chimiques en catalan	Suivi de galio

Voir aussi

• cinc sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) 

Occitan

Étymologie

Du latin quinque.

Adjectif numéral

Adjectif numéral
cinc \ˈsin(k)\

cinc \ˈsin(k)\ (graphie normalisée) invariable

1. Cinq.
   • Los cinc dets de la man drecha.

     Les cinq doigts de la main droite.

   • Los cinc senses.

     Les cinq sens.

   • Cinc es un nombre primièr.

     Cinq est un nombre premier.

   • Un pentagòn a cinc costats.

     Un pentagone a cinq côtés.

   • La darrièra chifra d’un nombre entièr divisible par cinc es un zèro o un cinc.

     Le dernier chiffre d’un nombre entier divisible par cinq est un zéro ou un cinq.

Vocabulaire apparenté par le sens

• cinquen (« cinquième »)
• cinquenar (« quintupler »)
• quint

Nom commun

cinc \ˈsin(k)\ (graphie normalisée) masculin

1. Cinq.

Variantes dialectales

• sin (Auvergnat)

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 5 en chiffre arabe.

V en chiffre romain majuscule.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « cinc [Prononciation ?] »

Précédé de quatre	Cardinaux en occitan	Suivi de sièis

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne