claver

Français

Étymologie

Voir le latin clavare. Dans les régions d’Occitanie, il s’agit d’un emprunt à l’occitan clavar.

Verbe

claver \kla.ve\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Bretagne) (Champagne) (Normandie) (Occitanie) Fermer à clé.
   • Le soir, de l’autre côté de la porte que j’avais bien clavée, j’entre en contact avec Michel. — (Agathe Mulot, Ape-sitter, Ristretto Littérature - Éditions Vivat, 2024)
2. Remblayer les galeries d’une mine jusqu’en haut de la voûte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Poser un claveau.
   • En 1960, l'apparition de fissures sur le parement amont du plot 2 et le soulèvement du couronnement du plot 2 conduisent à installer des témoins sonores sur les fissures pour surveiller leur évolution , à carotter ces fissures pour connaître leur profondeur (< 1,50 m) et à essayer de claver, vainement d'ailleurs, les deux premiers joints. — (International Commission on Large Dams of the World Power Conference, tome 2, 1979.)

Synonymes

sens 1)

• fermer à clé, fermer à clef.

Apparentés étymologiques

• enclaver
  • enclave
    • exclave
• conclave

Vocabulaire apparenté par le sens

• à double tour
• cadenasser
• verrouiller

Traductions

 

• Roumain : încuia (ro)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « claver [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « claver [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Calver
• Lavrec

Références

• Daniel Crozes, Les 1001 mots de l’Aveyron, Éditions du Rouergue, 2010
• « claver », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage