clockwise

Anglais

Étymologie

Dérivé de clock (« horloge »), avec le suffixe -wise (« dans la direction de »).

Adjectif

clockwise \ˈklɑk.waɪz\ (États-Unis), \ˈklɒk.waɪz\ (Royaume-Uni)

1. Qui va dans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire.
   • The clockwise beating of cilia results in a net flow of extraembryonic fluid leftwards […] — (Manfred Schliwa, Molecular Motors, 2006, page 359)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Abréviations

• CW
• (Symboles) ⭮ ↻ ⟳ ⥁

Antonymes

• anticlockwise (Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande)
• counterclockwise (États-Unis) (Canada)

Dérivés

• clockwiseness

Adverbe

clockwise \ˈklɑk.waɪz\ (États-Unis), \ˈklɒk.waɪz\ (Royaume-Uni)

1. Dans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire.
   • The main — or cooking — kitchen is an inhumanly immaculate expanse of burner rings and countertops where, according to tradition, the stations move clockwise from canapé to entremetier. — (Alan Feuer, « In the Gilded World of Per Se’s Kitchen », The New York Times, 28 mai 2009 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Abréviations

• CW
• (Symboles) ⭮ ↻ ⟳ ⥁

Antonymes

• anticlockwise (Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande)
• counterclockwise (États-Unis) (Canada)

Prononciation

• États-Unis : écouter « clockwise [ˈklɑk.waɪz] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : clockwise (liste des auteurs et autrices).