cloquier

Voir aussi : cloquièr

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de cloca, avec le suffixe -ier.

Nom commun

cloquier masculin

1. Clocher, donjon.

Variantes

• clochier
• cluchier

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Nom commun

Singulier	Pluriel
cloquier \Prononciation ?\	cloquiers \Prononciation ?\

cloquier [kluˈkje] (graphie normalisée) masculin

1. (Provençal) Variante de cloquièr.

Références

Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952

Picard

Ébauche en picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De cloque.

Nom commun

cloquier \Prononciation ?\ masculin

1. Clocher.

Verbe

cloquier \Prononciation ?\

1. Sonner les cloches.

Variantes

• cloquer

Vocabulaire apparenté par le sens

• drélinguer

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I