clowner

Français

Étymologie

Dérivé de clown, avec le suffixe -er.

Verbe

clowner \klu.ne\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Intransitif) Faire le clown.
   • Arrête de clowner en cours, c’est énervant !
   • Ils clownaient et cariolaient en liesse, au large des colonnes. — (Edmond de Goncourt)
   • Nous avons obtenu l’ouverture des ascenseurs réservés, nous avons surmonté l’oppression des longs couloirs sombres, nous avons visité Beaubourg, nous nous sommes arrêtés sur le Forum des Halles pour voir le mime mimer, les clowns clowner. — (Jean-Paul Berrou, Adidi Lee, Amazir veut dire «homme libre», 1997)
2. (Transitif) Mettre de l’ambiance clownesque.
   • Ce numéro a clowné toute la classe en un temps record.

Traductions

Faire le clown. 

• Anglais : to clown (en)
• Espéranto : klaŭni (eo)
• Picard : àrmin·ner sin rinqhinqhin (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « clowner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « clowner [Prononciation ?] »

Paronymes

• cloner

Références

• Paul Guérin, Dictionnaire des dictionnaires : Lettres, sciences, arts, encyclopédie universelle, 1884-1892

Suédois

Forme de nom commun

clowner \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de clown.