coc

Voir aussi : CoC, còc, cóc, cọc, cốc, cộc

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	cos	coc
Cas régime	coc	cos

coc *\kɔk\ masculin

1. (Ornithologie) Coq.
   • Li blanc coc signefie humes de sancte vie — (Ph. de Thaon, Bestiaire, p. 78, édition de Thomas Wright)

     Le coq blanc représente les hommes de vie sainte

Dérivés dans d’autres langues

• Français : coq

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (coq)

Ancien occitan

Étymologie

Du latin coquus (« cuisinier »), de latin coquere (« cuire »).

Nom commun

coc \Prononciation ?\ masculin

1. (Métier) (Cuisine) Cuisinier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• cuec
• cutz

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

(Nom) Du latin coquus (« cuisinier »), de latin coquere (« cuire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
coc \ˈkɔk\	cocs \ˈkɔks\

coc \ˈkɔk\ masculin (pour une femme, on dit : coquessa)

1. (Métier) (Cuisine) Cuisinier (notamment pour des repas de fête).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cuiner

Forme de verbe

coc \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de coure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « coc » dans Antoni Maria Alcover et Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear, 1962
• « coc » dans le Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans
• « coc » dans le Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua
• « coc » dans le Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

coc \Prononciation ?\ masculin (graphie ELG)

1. (Ornithologie) Coq.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Proverbes et dictons sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019