coconut

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coconut \ˈkəʊ.kə.nʌt\ ou \ˈkoʊ.kə.nʌt\	coconuts \ˈkəʊ.kə.nʌts\ ou \ˈkoʊ.kə.nʌts\

coconut \ˈkəʊ.kə.nʌt\ (Royaume-Uni), \ˈkoʊ.kə.nʌt\ (États-Unis)

1. Noix de coco.
2. (Argot) Tête.
   • You’re a nut! You’re crazy in the coconut! — (The Avalanches, Frontier Psychiatrist, 2000)
3. (États-Unis) (Injurieux) (Par analogie) Personne de couleur noire et se conformant aux stéréotypes des blancs américains (« caucasiens »).
4. (Afrique du Sud) (Péjoratif) (Par analogie) Personne de couleur noire pensant comme un blanc.

Synonymes

Injure raciale américaine

• Oreo

Vocabulaire apparenté par le sens

• coconut figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : fruit.

Injure raciale américaine

• banana
• egg
• Twinkie

Notes

• Le coconut n’est pas un nut.

Prononciation

• \ˈkəʊ.kə.nʌt\ (Royaume-Uni)
• \ˈkoʊ.kə.nʌt\ (États-Unis)
• \ˈkəʉ.kə.nat\ (Australie)
  • (Australie) : écouter « coconut [ˈkʰəʉ̯.kə.nɐt] »
• Texas (États-Unis) : écouter « coconut [Prononciation ?] »