codger

Anglais

Étymologie

Probablement de l’anglais cadger (« colporteur »). Une croyance populaire y voit une contraction de coffin dodger (« personne âgée qui esquive le cercueil »), mais sans qu’elle soit accréditée par aucune source.

Nom commun

Singulier	Pluriel
codger \Prononciation ?\	codgers \Prononciation ?\

codger \Prononciation ?\

1. (Informel) Bougon, grognon.
   • Roger Dodger, you ol’ codger. I’m a Commander too! — (folklore de l'armée étatsunienne de la Seconde Guerre mondiale.)

     Reçu dessus, vieux bougon, je suis capitaine de frégate moi aussi !