coefficienter

Français

Étymologie

De coefficient.

Verbe

coefficienter \ko.ɛ.fi.sjɑ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Affecter d’un coefficient, dans le sens de nombre qui fixe la valeur relative.
   • Plutôt que de donner une prime totale aux médailles d’or ça serait mieux de coefficienter les médailles. Exemple: 1 médaille d’or 6 pts, 1 médaille d’argent 3pts et 1 médaille de bronze 1pts. — (site forums.france3.fr)
   • Elle nous montre un esprit ingénieux en train de coefficienter sa représentation totalitaire imagée. — (Gaston Bachelard, La formation de l’esprit scientifique, page 235, 1938, ISBN 2-7116-0045-9)

Dérivés

• recoefficienter

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « coefficienter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « coefficienter [Prononciation ?] »

Suédois

Forme de nom commun

coefficienter \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de coefficient, qui est une orthographe désuète de koefficient.
   • Lika stora eller lika sägas de qvantiteter vara, hvilkas reela delar sinsemellan och coefficienter för i sinsemellan äro lika. — (Svenska vetenskapsakademien handlingar, 1854)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Om två kontinuerliga funktoner f och g har samma Fourier coefficienter så är f=g — (site www.math.kth.se)

     Si deux fonctions continues f et g ont les mêmes coefficients de Fourier, alors on a f=g.

   • Bestäm ekvationsystemet för U:s coefficienter C1 och C2, m.h.a. följande ortogonalitetsvillko (...) — (site www.math.chalmers.se)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)