colbaquer

Français

Étymologie

De colbac.

Verbe

colbaquer \kɔl.ba.ke\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Attraper par le colbac, attraper.
   • T’es pas dingue, Victor ? Je souhaite de mal à personne. — Même pas à i, le garde champêtre qui est allé raconter aux gendarmes que tu as dressé ton chien à colbaquer les perdreaux dans la réserve ? — (Robert Heyblon, La passion d'Amédée, 1983)
2. (Pronominal) S’attraper par le colbac, se battre.
   • Maintenant, il se rapprochait de moi en glissant son gros derrière sur la banquette. Son odeur se rapprochait en même temps. J'ai préféré me lever avant d'avoir à me colbaquer avec les deux, et je suis allé consulter un terminal à deux euros, un peu plus loin sur le quai. — (Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 269)

Traductions

 

Prononciation

• Somain (France) : écouter « colbaquer [Prononciation ?] »