collabote

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Féminisation du mot péjoratif collabo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
collabote	collabotes
\kɔ.la.bɔt\

collabote \kɔ.la.bɔt\ féminin

1. (Néologisme) (Féminisme) (Péjoratif) (Familier) Femme anti-féministe qui joue le jeu de la domination masculine au détriment des autres femmes.
   • On me traite ensuite de « collabote » (« collaboratrice du patriarcat ») ou de « complice de mon oppresseur » envers lequel je développerais un « syndrome de Stockholm » (ha ha !). — (Eromakia, « La glossolalie féministe ou le syndrome du hamster », 27 février 2029. Consulté le 4 février 2025 → lire en ligne)
   • « Arrête de perdre ton temps, pleureuse, vous avez les mêmes droits que nous, être féministe ça sert à rien, c’est bon l’égalité vous l’avez, tu mérites la mort sans sommation, quitte ton pays si t’es pas heureuse, grosse malade, tu détestes les hommes, bitophobique, collabote, collabite, abolo-de-merde, putophobe, tueuse de putes, sexiste, tu es incompatible avec le féminisme, sale queer, tu assassines tes sœurs, tu te sers des victimes, narcissique, profiteuse, tu es lâche, traitre, traîtresse ( j’apprécie vraiment quand vous utilisez l’écriture inclusive pour m’insulter;-), Regarde-toi tu nous fais honte, hystérique (un classique;-), continue à te foutre à poil je kiffe, viens me sucer, t’aime la bite ?, nazie, gauchiste de merde, ferme-la, menteuse, grosse mytho, tu fais honte à ta fille, tu mérites pas d’être mère, tu aurais du avorter. » — (Sofia Sept, citée dans la thèse doctorale de Jallal Mesbah, Le corps politique. Une histoire de l’activisme Femen : Ukraine, France, Tunisie, Québec (2008-2020), dir. Christine Bard, Université d’Angers, TEMOS, 2021, page 19)
   • Quand j’entends le terme « collabote » ça ne sonne pas juste à mes oreilles. Dans le sens où, même quand j’étais pro-prosti et pro-bdsm, je n’y ai jamais rien gagné. Au contraire, puisque j’attirais tous les tarés de service. Et surtout, j’étais vraiment complètement persuadée d’oeuvrer au bien des plus vulnérables. Il me semble que c’est un positionnement assez différent de celui d’une personne qui collabore avec l’oppresseur par lâcheté ou pour son bien personnel. — (Propos recueillis par Hava, Juliette, Margot, Laureen, Lisa, Amelie, Laura et Giulia, « BDSM et prostitution : comment dénoncer sans blesser les concernées », blog Entre les lignes entre les mots, 10 janvier 2022. Consulté le 4 février 2025 → lire en ligne)

Synonymes

• collabite (Vulgaire)

Hyperonymes

• anti-féministe, antiféministe
• traîtresse

Vocabulaire apparenté par le sens

• masculiniste

Adjectif

Singulier	Pluriel
collabote	collabotes
\kɔ.la.bɔt\

collabote \kɔ.la.bɔt\

1. (Néologisme) (Féminisme) (Péjoratif) (Familier) Qualifie une femme qui collabore activement à la continuation et à la préservation du patriarcat, généralement pour en tirer un avantage individuel.
   • Elle est un peu collabote sur les bords…

Synonymes

• collabite (Vulgaire)

Hyperonymes

• anti-féministe, antiféministe

Vocabulaire apparenté par le sens

• masculiniste
• misogyne
• misogynie intériorisée
• pro-BDSM
• pro-pornographie
• pro-prostitution, pro-prosti
• sexiste

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \kɔ.la.bɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )