colley

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XIX^e siècle) De l’anglais collie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
colley	colleys
\kɔ.lɛ\

colley \kɔ.lɛ\ masculin

1. Race de chien de berger originaire d’Écosse et d'Angleterre.
   • Il grattait les flancs d'un colley de ses mains gantées [...]. — (Patrick Roy, L’Homme qui a vu l’ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 10)
2. Synonyme de colley à poil long, variété à poil long et la plus courante de cette race de chien, souvent tricolore.
   • C’est un colley au poil gris, le choc lui a défoncé le thorax, son sang s’écoule sur le bas-côté, mais il n’est pas mort, il geint, on dirait la plainte d’un bébé. — (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, 2020)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Colley) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• collie

Synonymes

• berger d’Écosse
• berger écossais

Dérivés

• colley barbu

(2 variétés) (1) :

• colley à poil court, à poil ras.
• colley à poil long

Traductions

 

• Allemand : Collie (de)
• Anglais : collie (en)
• Espéranto : skota ŝafhundo (eo)
• Italien : collie (it)
• Japonais : コリー (ja) korī
• Occitan : còli (oc)
• Russe : колли (ru) kólli, шотландская овчарка (ru) šotlándskaja ovčárka féminin

Hyperonymes

• canidés (Canidea)
  • chien domestique (Canis familiaris)
    • chien de berger

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « colley [Prononciation ?] »

Voir aussi

• colley sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [01/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article: chien Berger d'Ecosse