Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
comique
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: comiqué
Français
Étymologie
- Du latin comicus (« comique »).
Adjectif
comique \kɔ.mik\ masculin et féminin identiques
- (Théâtre) Qui a rapport à la comédie.
- Qui est propre à faire rire.
Visage, air comique.
Aventure comique.
Un chanteur comique.
Cette intrigue est tout à fait comique.
- (Ironique) Un goût comique du noctambulisme anime toutes sorte de fêtards départementaux qui rêvent de Montmartre... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Sens figuré) Avoir le masque comique, avoir un visage qui se prête à tous les mouvements de physionomie nécessaires pour bien exprimer le caractère d’un rôle plaisant.
Synonymes
Dérivés
- comiquement
- héroïcomique, héroï-comique
- lyricomique
- opéra-comique
- tragicomique
Vocabulaire apparenté par le sens
comique figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : rire, gaieté, cirque (spectacle), blague, genre (cinéma), humour, théâtre.
Traductions
- Albanais : komik (sq), qesharak (sq)
- Allemand : drollig (de), komisch (de), spaßhaft (de), possierlich (de), sonderbar (de)
- Anglais : comic (en), comical (en), funny (en), wacky (en)
- Breton : farsus (br)
- Catalan : còmic (ca)
- Danois : komisk (da), sjov (da)
- Espagnol : cómico (es), jocoso (es)
- Espéranto : komika (eo)
- Féroïen : løgin (fo), margháttligur (fo), láturligur (fo)
- Frison : komysk (fy)
- Ido : komika (io)
- Italien : comico (it), esilarante (it)
- Maya yucatèque : xamach (*)
- Néerlandais : grappig (nl), koddig (nl), komisch (nl), lollig (nl) moppig (nl)
- Papiamento : kómiko (*)
- Portugais : cómico (pt), cômico (pt)
- Roumain : caraghios (ro)
- Russe : комический (ru) komičeskij, комичный (ru) komičnyj
- Same du Nord : somá (*)
- Sicilien : còmicu (scn), fanni (scn)
- Langue des signes française : comique
- Suédois : komisk (sv)
- Turc : komik (tr)
- Ukrainien : комічний (uk) komitšnyï
Nom commun
comique \kɔ.mik\ masculin et féminin identiques
- (Art) Comédien qui est habituellement chargé de représenter les personnages plaisants ou bouffons.
C’est un bon comique.
Il tient l’emploi de comique.
Jouer les comiques.
Certains s'étonnent qu'un comique se soit enlevé la vie. Un comique n'est pas plus à l'abri du foutu désespoir qu'un soldat ou qu'un plombier. Être drôle, ce n'est pas être heureux.
— (Stéphane Laporte, La Presse, 16 août 2014)
- (Art) (Désuet) Artiste qui fait profession d'humour. → voir humoriste
Personnellement, j'ai commencé comme comique dans les années 1980, aujourd'hui, il m'est interdit de prononcer le mot « comique », terme trop dégradant. Seuls existent les humoristes.
— (Bruno Coppens, Pour s'élever, il faut d'abord se planter!, éditions Racine, Bruxelles, 2019, page 99)
- (Sens figuré) Personnage qui aime à faire rire.
À cet instant, la porte de la rue s'ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra. C'était le comique du quartier, […].
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Le genre comique, la comédie.
Cet auteur entend bien le comique.
Cet acteur n’est bon que dans le comique.
Le comique de caractère.
Le comique de situation.
Être drôle, c'est regarder dans les yeux le malheur et lui tirer la langue. Peut venir un jour où il prend sa revanche. Le comique est une tragédie en accéléré. Comme les vues de Chaplin.
— (Stéphane Laporte, La Presse, 16 août 2014)
- (Sens figuré) Ce qui fait rire.
- Avoir du comique dans la figure, avoir une physionomie plaisante.
- Avoir du comique dans l’esprit, avoir une disposition à saisir et à rendre le ridicule.
Dérivés
Hyponymes
- comique de caractère, comique de personnage
- comique de gestes
- comique de mots, comique de phrases
- comique de mœurs
- comique de répétition
- comique de situation
- comique d’exagération
- comique involontaire
- comique troupier
- quiproquo
Traductions
- Allemand : Komische (de) neutre
Forme de verbe
comique \kɔ.mik\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de comiquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de comiquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de comiquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de comiquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de comiquer.
Prononciation
- La prononciation \kɔ.mik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France : écouter « comique [kɔ.mik] »
- France (Grenoble) : écouter « comique [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « comique [Prononciation ?] »
Traductions
Voir aussi
- comique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (comique), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « comique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads