compartimenter

Français

Étymologie

Verbe formé à partir du mot compartiment.

Verbe

compartimenter \kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Séparer en entités closes et disjointes.
   • …, ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Apparentés étymologiques

• compartiment
• compartimentage
• compartimentation
• compartimenté
• décompartimenter
• recompartimenter

Traductions

 

• Anglais : compartmentalise (en) (Royaume-Uni) ou compartmentalize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni)
• Breton : kombodiñ (br)
• Finnois : lokeroida (fi)
• Kotava : bridé (*)

Prononciation

• \kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃.te\
• France (Lyon) : écouter « compartimenter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « compartimenter [Prononciation ?] »