compteur Geiger

Français

Étymologie

(1913) De compteur et du nom de son inventeur, Hans Geiger.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
compteur Geiger	compteurs Geiger
\kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ\ ou \kɔ̃.tœʁ gaj.gœʁ\

compteur Geiger \kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ\ ou \kɔ̃.tœʁ ɡaj.ɡœʁ\ masculin

1. Instrument de mesure servant à estimer certains rayonnements ionisants.
   • Pas beaucoup de succès auprès des dames, aujourd’hui, Nestor. Ça devait tenir à la minceur de mon morlingue, minceur détectable à un kilomètre, sans le secours d’un compteur Geiger. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II)
   • Ses yeux s’affairaient comme les aiguilles d’un compteur Geiger. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 79)

Notes

• Beaucoup prononcent \kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ\, « à la française », tandis que la prononciation \kɔ̃.tœʁ ɡaj.ɡœʁ\ est plus fidèle à la prononciation allemande de Geiger.

Synonymes

• compteur de Geiger
• compteur de Geiger-Müller
• compteur Geiger-Müller
• compteur G-M(ou GM, ou G. M., ou G.-M. ?)

Vocabulaire apparenté par le sens

• compteur Geiger figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.
• compteur proportionnel

Traductions

Instrument de mesure 

• Allemand : Geigerzähler (de) masculin
• Anglais : Geiger counter (en)
• Espagnol: contador Geiger (es) masculin
• Italien : contatore Geiger (it) masculin
• Néerlandais: Geigerteller (nl)
• Russe: счётчик Гейгера (ru) stchettchik Geïgera

Prononciation

• Mulhouse (France) : écouter « compteur Geiger [Prononciation ?] »
• Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « compteur Geiger [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « compteur Geiger [Prononciation ?] »

Voir aussi

• compteur Geiger sur l’encyclopédie Wikipédia
• Hans Geiger sur l’encyclopédie Wikipédia