contagier

Français

Étymologie

De contagion.

Verbe

contagier \kɔ̃.ta.ʒje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Médecine) Communiquer par contagion.
   • Au rapport du docteur Laugier, une fièvre maligne contagieuse attaqua les prisonniers autrichiens à l'hôpital de Grenoble; ils l'avoient répandue sur la route : des officiers de santé et des infirmiers de l'hôpital de Grenoble sont contagiés, ils sont traités en ville et ne contagient personne. — (Joseph F. Hernández, Essai sur le Typhus, Paris : chez Méquignon-Marvis, 1816, p. 394)
   • L'horreur que cette peau inspira aux autres gardiens, et la crainte qu'elle ne les contagiât tous, les obligea à la sortir et à la mettre sur le toit de leurs cabanes. — (L. J. M. Robert, Guide sanitaire des gouvernemens européens, ou nouvelles recherches sur la fièvre jaune et le choléra-morbus, 1^re partie, Paris : chez Crevot, 1826, p. 289)
   • Chose remarquable, ces épidémies commencent toujours sur le littoral à la fin de l'été, et, remontant rapidement vers le Nord, contagient les populations jusqu'au Paraguay, au Chaco; à l'Ouest, arrivent aux Andes, et frappent même les tribus indiennes du Sud. — (V. Martin de Moussy, Description géographique et statistique de la Confédération Argentine, tome 2, Paris : chez Firmin Didot frères, fils & c^ie, 1860, p. 308)
   • Ça, ça nous a fait tous rigoler, sauf Agnan, qui a toujours peur d’être contagié par les autres. — (René Goscinny, Le Petit Nicolas et les copains, 1963)
   • La thèse la plus vraisemblable, qui est d'ailleurs confirmée par les études menées, à partir de Freud, sur la psychologie des masses et/ou des grands groupes, suppose que ce genre de situations donne lieu à une régression à des niveaux primitifs de fonctionnement de personnes dont le nombre augmente rapidement, comme si elles se « contagiaient ». — (Luigi Cancrini, L'océan borderline: Troubles des états limites, récits de voyage, traduit de l'italien par Silvia Guzzi, Bruxelles : Éditions De Boeck Université, 2009, p. 51)

Dérivés

• recontagier

Traductions

 

• Allemand : anstecken (de)
• Anglais : infect (en)
• Catalan : contagiar (ca)
• Danois : smitte (da)
• Espagnol : contagiar (es)
• Italien : contagiare (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « contagier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « contagier [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cognerait
• congréait
• recognait

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (contagier)