conteste

Voir aussi : contesté

Français

Étymologie

Déverbal de contester.

Nom commun

Singulier	Pluriel
conteste	contestes
\kɔ̃.tɛst\

conteste \kɔ̃.tɛst\ féminin

1. Contestation.
   • Note : N’existe aujourd’hui que dans l’expression sans conteste.
   • Aussi les ménageait-on, car le troupeau leur obéissait sans conteste. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 302-311)

Traductions

 

• Corse : cuntestazione (co)
• Espagnol : contestación (es)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contester
Indicatif	Présent	je conteste
		il/elle/on conteste
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je conteste
		qu’il/elle/on conteste
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) conteste

conteste \kɔ̃.tɛst\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contester.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contester.
   • Tu sais, Jalone a le titre de ministre-conseiller de l’Angola à l’Unesco et estime qu’il bénéficie d’une immunité diplomatique permanente, ce que conteste naturellement le juge. — (Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 23)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe contester.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe contester.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe contester.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « conteste [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conteste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contestar
Subjonctif	Présent	que (yo) conteste
		que (tú) conteste
		que (vos) conteste
		que (él/ella/ello/usted) conteste
		que (nosotros-as) conteste
		que (vosotros-as) conteste
		que (os) conteste
		(ellos-as/ustedes) conteste
	Imparfait (en -ra)	que (yo) conteste
		que (tú) conteste
		que (vos) conteste
		que (él/ella/ello/usted) conteste
		que (nosotros-as) conteste
		que (vosotros-as) conteste
		que (os) conteste
		(ellos-as/ustedes) conteste
	Imparfait (en -se)	que (yo) conteste
		que (tú) conteste
		que (vos) conteste
		que (él/ella/ello/usted) conteste
		que (nosotros-as) conteste
		que (vosotros-as) conteste
		que (os) conteste
		(ellos-as/ustedes) conteste
	Futur	que (yo) conteste
		que (tú) conteste
		que (vos) conteste
		que (él/ella/ello/usted) conteste
		que (nosotros-as) conteste
		que (vosotros-as) conteste
		que (os) conteste
		(ellos-as/ustedes) conteste
Impératif	Présent	(tú) conteste
		(vos) conteste
		(usted) conteste
		(nosotros-as) conteste
		(vosotros-as) conteste
		(os) conteste
		(ustedes) conteste

conteste \konˈtes.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de contestar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contestar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de contestar.

Prononciation

• Madrid : \konˈtes.te\
• Séville : \koŋˈteh.te\
• Mexico, Bogota : \konˈtes.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈteh.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \konˈteh.te\