corbleu

Français

Étymologie

Altération euphémique de corps Dieu, cf. palsambleu, ventrebleu, etc.

Interjection

Invariable
corbleu \kɔʁ.blø\

corbleu \kɔʁ.blø\

1. (Vieilli) (Par euphémisme) Juron marquant une vive humeur nuancée d’indignation.
   • « Qu’allais-tu faire à la fontaine, corbleu, Marion ? » est le type même de la complainte du mari trompé.
   • — Corbleu, je suis plus votre ami que vous ne pensez, car dès la première rencontre, j’aurais pu, en disant un mot au cardinal, vous faire couper le cou. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 876)
   • — Et corbleu ! monsieur, à qui parlez-vous ? Puis-je rien comprendre à ce régime nouveau sous lequel vit la France ? — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
   • Corbleu ! qu’est-ce que c’est que ça ? — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
   • Je suis chez moi, j’y reste, et resterai, corbleu, si longtemps que je peux. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
   • « La jolie fille… corbleu ! — Oui… mais le vieux n’a pas l’air tendre, » fit un autre. — (Erckmann-Chatrian, Maître Daniel Rock, page 125, J. Hetzel, 1867)

Variantes

• cordieu

Apparentés étymologiques

• voir sacrebleu

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « corbleu [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• boucle R, boucler
• corbule

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corbleu), mais l’article a pu être modifié depuis.